经典舞曲组合Boney M珍贵百万金曲串烧
关键词： Boney经典舞曲组合Boney M珍贵视频MV和珍贵百万金曲串烧
而今刚过而立之年的男同胞们I当年都会哼上两句“我的心上人，请你不要走，音乐正悠扬，鼓声伴着好节奏……”这首被高凌风翻唱为《我的心上人》的歌曲，便是来自于前西德波尼M演唱组的《Rasputin 》。
波尼·M 曾是上世纪七八十年代非常受人瞩目的一个演唱组。1977年他们以一曲《Daddy Cool》走红，特有的迪斯科韵味，加之当时美国风行迪斯科热潮，因而乐队大受欢迎。他们不仅仅只是一支曾经红透一时的POP乐队，从某种程度上看他们是整个DISCO历史的缩影和代表。他们在European Charts上有8次单曲第一，同时在欧洲市场上也有3张专辑排行年度销量冠军。他们还是第一支前往前苏联演出的西方演出团体。此外他们演唱的《巴比伦河》、《梦中的妈妈》、《小雨沙拉拉》等也为广大中国乐迷所熟悉
老虎拥有他们的部分CD，听起来始终还是那么动听。关于这首《Rasputin 》的音频版本我已经在欧美中文翻唱原曲贴里介绍过了 ，大家可以去《异域天籁》栏目去听
珍贵百万金曲串烧
相关链接
前西德的波尼M (Boney M)演唱组是七八十年代十分受人瞩目的一个演唱组，乐队成员来自四面八方，有的来自西印度群岛，有的来自牙买加。制作人是弗朗可.菲林(Frank Fariam)。1977年他们以一曲“Daddy Cool”红极一时，从欧洲演出到美国。由于他们身上特有的迪斯科韵味，又正好赶上当时美国风行迪斯科热潮，因而大受欢迎。他们擅长将一些老歌改编成迪斯科节奏的舞曲，而给他们改编的老歌总是别具一格，重放异彩，一下成为热门歌曲，令歌迷拍案叫绝。如《巴比伦河》、《梦中的妈妈》等……
大陆应该是在80年代开始接触BoneyM的, 主要由港台进入. 我们最早听他们的歌曲是刘文正翻唱的”心上人”,还不是高凌风的版本. 82-83年听路边大喇叭播放他们演唱的Rasputin,感觉实在是太棒了,低沉的嗓音实在令人难忘, 当时并不知道这就是BoneyM.
一年前网上似乎他们的歌曲还不是很流行,只是那几首非常出名的由港台歌手翻唱过的曲子有出现, 而且介绍也不多. 最近一段时间网上突然BoneyM热,看来是与他们的访华演出有关了......
*Rasputin*
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
He ruled the Russian land and never mind the Czar
But the Kasachok he danced really underbars
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son
(Spoken: But when his drinking and lusting and his hunger for power became known to more and more people, the demands to do something about this outrageous man became louder and louder)
"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
He drank it all and he said "I feel fine"
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead
(Spoken: Oh, those Russians...)
译文：
从前俄国有个乡巴佬，
身材魁梧模样好，眼神好像火在烧
胆小的人看见他就想逃
可莫斯科的娘儿们见了他就卖弄风骚
他谈论圣经，比专业神甫还要声情并茂
他又是另一种教师，女人们都渴望他的调教
RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬
风声走漏，也毫不害臊
RA RA RASPUTIN，全国数他最大条
难为他天天操了又操，还能金枪不倒
俄国简直成了他的天下，沙皇也不如他逍遥
kasachok他跳得呱呱叫，
国家大事他也随心所欲插上一脚
最拿手的，是把姑娘操得大呼小叫
皇后清楚他是一介村夫，却装作不知道
她相信这个圣人有治疗她儿子的灵丹妙药
（独白）他吃喝玩乐，拈花惹草
人们还渐渐看出他野心不小
他们开始叫嚣：
要给这个放肆的东西一点颜色瞧瞧
他的敌人们吼着：把他赶跑！
女人们却恳求：不要，他没那么糟。
而这家伙暗地里实在有些妙招
他是个牲口，女人们却贪恋他的怀抱
那天晚上一群贵族给他下了一个套
“来和我们玩玩”，他们一再相邀
他果然来了，指望共度良宵
RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬
他们在酒里下了毒药
RA RA RASPUTIN，全国数他最大条
他却越喝越来劲，口口声声说“好！”
RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬
他们一心要他的命，怎肯就此罢了
RA RA RASPUTIN，全国数他最大条
于是他们开了枪，结束了他在人间走的这一遭
（独白）唉，那些俄国佬啊……
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=3597855
回复
- 评论人：广义
2008-05-19 17:03:39
|
||||
敬爱的你。
|
||||
- 评论人：geogeo
2007-11-28 20:37:06
|
||||
《拉斯普廷》，久违的音乐，曾在84年有一张唱片《欢快之声》，百听不厌，可惜早把唱片搞丢了，现在谁还有这张唱片？转换成MP3也可以啊。 |
||||
- 评论人：geogeo
2007-11-28 20:36:49
|
||||
《拉斯普廷》，久违的音乐，曾在84年有一张唱片《欢快之声》，百听不厌，可惜早把唱片搞丢了，现在谁还有这张唱片？转换成MP3也可以啊。 |
||||
- 评论人：路过
2007-10-02 09:02:57
|
||||
好 太好 好的不得撩 |
||||
- 评论人：华民
2007-08-11 19:44:00
|
||||
老虎；没说的我相信你决对是天才。 |
||||
- 评论人：华民
2007-08-11 19:43:32
|
||||
老虎；没说的我相信你决对是天才。 |
||||
- 评论人：Lclihun
2007-07-06 20:38:04
|
||||
老虎就是老虎.让人佩服. |
||||
- 评论人：Lclihun
2007-07-06 20:38:03
|
||||
老虎就是老虎.让人佩服. |
||||
- 评论人：Lclihun
2007-07-06 20:37:52
|
||||
老虎就是老虎.让人佩服. |
||||
- 评论人：经过
2007-06-16 20:34:31
|
||||
这么多人说好听，很想听听，可惜没听到。 |
||||
- 评论人：小巨1973
2007-06-14 21:43:59
|
||||
虽然这些舞曲我不是第一次听，但是我还是要说，真好听！
|
||||
- 评论人：小巨1973
2007-06-14 21:43:36
|
||||
虽然这些舞曲我不是第一次听，但是我还是要说，真好听！
|
||||
- 评论人：东方
2007-05-07 09:51:16
|
||||
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好 |
||||
- 评论人：sanxinle
2007-04-15 19:34:53
|
||||
这些老歌以前都没听过，感觉也不比现在的歌差吗 |
||||
- 评论人：孤帆
2007-03-30 18:26:06
|
||||
好！！！！！！！！！！！
|
||||
- 评论人：孤帆
2007-03-30 18:25:57
|
||||
好！！！！！！！！！！！
|
||||
- 评论人：hambone
2007-03-25 20:01:32
|
||||
晕,看到这个帖子,想起我收集的Boney M的视频,赶紧去翻刻录的光盘,居然没有!但愿还在哪个角落里吧,那可是我的心血啊........ |
||||
- 评论人：摸老虎屁股
2007-03-22 07:18:53
|
||||
老虎呀老虎，我是你忠实的听众，听了你的歌，是我越来越年轻了，我敢问一下，你这么多经典老歌，就没有你没有的吗？？嘿嘿，真的服了你，能不能发个你的照片上来，让我一览我偶像的风采~~~ |
||||
- 评论人：寻欢
2007-03-01 22:07:26
|
||||
老虎哥,好人啊,谢谢让我 2 0 多年后又听到这麽好的旋律,啥也别说啦,眼泪哗哗的啦.................. |
||||
- 评论人：冬雨
2007-02-26 23:51:04
|
||||
太棒了 |
||||
- 评论人：多年的心愿
2007-01-21 23:46:21
|
||||
http://yanhao.bokee.com/inc/MEGAMIX.wma
|
||||
- 评论人：60年代出生
2007-01-11 17:17:14
|
||||
真是经典 想起很多 |
||||
- 评论人：河湾老绝户
2006-12-23 17:15:58
|
||||
老虎的歌满服的很我喝上一点小酒摇摇晃晃的唱着酒曲儿都是心上人单程车票等老歌唱的混天地黑的回家搞的老婆大理花也常常哼上几句我的心上人唱的大哥春寿的老婆雀胡子也会哼几句单程车票的歌曲哈漂亮满服心里服求胆的说不成啊干散满服啊我老绝户有时间领上我的大理花一定看一下我的疼疼虎哥见了虎哥和他搞几杯小酒给他送上我老绝户种的西甜瓜让他吃了瓜后给我们多整一些老哥让我们老松们好好高兴高兴 |
||||
- 评论人：anonymous
2006-12-01 22:14:59
|
||||
很棒我很喜欢谢谢 |
||||
- 评论人：黄花菜
2006-11-28 17:38:57
|
||||
唉真是急死我了，不知道怎么下载啊听到这些好听的曲子让我又想起了十几年前的那些快乐的时光 |
||||
- 评论人：在水一方
2006-11-24 00:11:06
|
||||
老虎你好：謝謝你；我沒有號：等我弟弟給我申請一個我再和你聊；為了你給我的回复我訣定多活幾年： |
||||
- 评论人：黑老虎
2006-11-23 23:42:30
|
||||
回在水一方：嘿嘿，慢慢电脑会熟练的，想和老虎聊聊，可以先点首页的留言，当然，如果你有Q－Q的话 |
||||
- 评论人：在水一方
2006-11-23 23:18:12
|
||||
我是開始玩電腦學電腦；老虎介紹了這么多好聽的：忘不了的老歌；唉不說了沒得涗；虎哥你說讓我死；一個字；死值我也是虎：62年的虎 |
||||
- 评论人：字人
2006-11-08 11:41:53
|
||||
没有摇滚不知道大家还能不能生活，我不能。。。。。。。。。 |
||||
- 评论人：冰山上的来客
2006-10-29 09:14:31
|
||||
老虎发疯了难怪近日不怎么见上几日不上来更新了这么多的东东太棒了老虎好样的坚决支持 |
||||
- 评论人：anonymous
2006-10-29 07:17:10
|
||||
我的名字怎么都显示是错的。这回复系统无敌了。我的五一三二一七四四。 |
||||
- 评论人：anonymous
2006-10-27 15:24:06
|
||||
呵呵，老虎不给发地址。有想听荷东猛士的或找歌的这里找不到可以联系我，本人5132174，有求必应，只要能找得到。 |
||||
- 评论人：anonymous
2006-10-27 15:22:06
|
||||
很不错。经常来老虎这里。也希望大家有时间去这个论坛去讨论国内最专业的荷东迷基地。 |
||||
- 评论人：天崖浪子
2006-05-31 03:36:27
|
||||
老虎啊老虎．我今天好开心．好兴奋．因为网吧经过网络调络调整．我看到了经典舞曲组合Boney M珍贵视频MV＝＝＝＝前西德波尼M演唱组的《Rasputin 》。我的热血在汹涌．在狂奔．太激动了！差点就在大庭广众之下夜半三更的跳起抽筋舞．但也忍不住随着强烈而惑动人心．那久违２０多年的旋律和鼓点摇头晃脑起来．因为这就是当年很流行的高凌风版［我的心上人］的原版．我在８０年代初逛成都人民商场时曾听过由成都唱片公司推出的一套类似于猛士．荷东．家庭舞王的［欢快之声］唱片集中后面就有首［拉斯普廷］就是这首歌的原版．我曾一口气买下全套，但由于搬了几次家不小心搞丢了很后悔啊．现在．老虎能让哥们大大的解了馋．真是雪中送碳．在这浪子好感动．太感谢了！！！ |
||||
- 评论人：喜欢这首歌的人
2006-05-28 10:27:41
|
||||
Boney M珍贵视频MV哪去了？看不到啊！ |
||||
- 评论人：梁华
2006-04-29 21:10:00
|
||||
劲到飞起。i love you |
||||
- 评论人：kk
2006-04-14 01:33:05
|
||||
我真想哭啊啊啊啊````我是Boney M忠实歌迷!!!!为什么我不会下载她们的mtv呢???!!!!!你们是有意不给下载的吧!!!!!!!!我真想给你开一枪啊啊啊啊啊!!!!```````不知道在那里可以下载Boney 的mtv呢?????有人能帮忙的请发邮箱:kent101202@163.com 我十二万分的感谢!!!!!!!!向能帮我的人鞠躬!!!
|
||||
- 评论人：痛并快乐着
2006-03-15 16:34:42
|
||||
老虎啊老虎！！！！！！ 老虎啊老虎！！！！！！ 老虎啊老虎！！！！！！ 老虎啊老虎 老虎啊老虎！！！！！！！！ 老虎啊老虎！！！！！！！！！！我见不到你本人，就一定去动物园呆一天（当然是在老虎笼边）！！！ |
||||
- 评论人：时间
2006-03-12 09:44:43
|
||||
非常好的网站，非常感谢黑老虎，谢谢您！ |
||||
- 评论人：天崖浪子
2006-03-09 04:58:53
|
||||
老虎啊老虎．我今天好开心．好兴奋．因为网吧经过网络调络调整．我看到了经典舞曲组合Boney M珍贵视频MV＝＝＝＝前西德波尼M演唱组的《Rasputin 》。我的热血在汹涌．在狂奔．太激动了！差点就在大庭广众之下夜半三更的跳起抽筋舞．但也忍不住随着强烈而惑动人心．那久违２０多年的旋律和鼓点摇头晃脑起来．因为这就是当年很流行的高凌风版［我的心上人］的原版．我在８０年代初逛成都人民商场时曾听过由成都唱片公司推出的一套类似于猛士．荷东．家庭舞王的［欢快之声］唱片集中后面就有首［拉斯普廷］就是这首歌的原版．我曾一口气买下全套，但由于搬了几次家不小心搞丢了很后悔啊．现在．老虎能让哥们大大的解了馋．真是雪中送碳．在这浪子好感动．太感谢了！！！ |
||||
- 评论人：koke
2006-02-19 16:32:09
|
||||
真是好网站,我只要一上黑老虎的歌,就不想下线,真的有二十多年没听到了! |
||||
- 评论人：黑老虎
2006-02-03 14:56:26
|
||||
呵呵，天涯浪子过奖了 ，开心就好：）））） |
||||
- 评论人：天崖浪子
2006-02-03 04:48:42
|
||||
老虎．我的同龄朋友．我现在一来就只锁定只进你的顶极网站听歌．每听到这西快２４年没听到的经典老歌．整个人仿拂又回到了那苦涩的青春．奔放的年代．整个感觉爽哈！！！望老虎长期保留这挡曲子．强烈建议网友们多发短信到中央电视台投票．让我们的黑老虎也上哈６+１和星光大道秀一把．因我们都是他的铁杆歌迷． |
||||
- 评论人：nfdy6266
2006-01-08 01:07:59
|
||||
老虎，网站办得太好了！可惜上了几年网近日才得见。强烈推荐！！！ |
||||
- 评论人：过路的
2005-12-01 18:20:30
|
||||
好样的，继续努力呀。这些歌快三十年了，现在听还像在昨天，过瘾呐。坚绝支持 |
||||
- 评论人：驿路铃声
2005-11-30 12:49:38
|
||||
好ZEN! |
||||
- 评论人：蒲翁英
2005-11-29 10:07:41
|
||||
真是感谢版主，提供这么好的音乐！ |
||||
- 评论人：过路的
2005-11-28 11:41:50
|
||||
坚绝支持版主，有你，我们的生活变得更精采
|
||||
