黑老虎的歌

I swear

关键词： swear                                          

有个女孩儿曾经对自己说：我拒绝誓言！因为誓言意味着永恒，而“永恒”又是一个人类无法达到的最高境界；有一个女孩儿曾被那些凄美的爱情故事感动得痛哭流涕，但哭过之后又会笑他们的天真与幼稚；有一个女孩儿一直自诩是个“再现实不过的人”，因此毫不犹豫地放弃了身边痴情男孩儿的追求。就是这样一个让亲人朋友担心因她太过现实而会错过今生幸福的女孩儿，居然有一天会投身于“异地恋”的恋爱模式中，连她自己都始料不及，而且爱得是那样真、那样切。
　　
我们之间没有誓言，因为我们以诚相待，彼此心灵相通，所有的心里话比誓言来得更真实、更为实在。可是仔细想想，热恋中的男女究竟为什么要对方发誓，而且又是那些不切实际的誓言呢？原因就只有一个：因为我们不相信对方。“海枯石烂、地老天荒，都不能改变我对你的爱!” 明知道海不会枯、石不会烂、地不会老、天不会荒，即使是会有那么一天，我们也等不到。“不可能实现的誓言最动人。”在爱情里，说的是一套，做的又是另一套，讲的人自己不信，听的人自然也就不会相信了。这样的誓言跟一些随便说说的玩笑话有什么区别呢？
　　
有人把爱情喻为花园里的花：如果培育得当，花儿溢色生香；如果天降冰雹，轻者“绿肥红瘦”，重者“香魂归土”。爱情也是需要用心灵来浇灌的啊！诗云：爱情路漫漫兮且修远，上下而不得求索！我们需要爱情,但更需要生活，相比舍弃面包而选择爱情的人，我们都显得很实际。在人生的天平上，如果物质的需求还没有饱和到可以承载爱情的重量时，我们又何不现实一点，尝试着把爱情只当作是一个美好的理想，一个追求的目标呢？因为只有这样，我们才不至于面对那痛苦的抉择，及做那些幻想着爱情地久天长的梦！
　　
理想和现实是有距离的，通过不懈努力来逐渐缩短这一距离，也不是不可能的。我们都说永远，永远到底有多远，真正的永远其实只存在于人们的心中，那是一种向往，一种企盼。爱一个人，就是希望有一条路永无尽头，直到他变成老公公，你变成老太太，直到你们没了牙齿瘪了嘴巴，还能相依相携往前走。
　　
就象这首歌里所唱：“我发誓，当着天空的星星月亮，我会永远伴随在你身边！我发誓，如同守候你的身影，我会永远在那里！无论丰腴困厄至死不渝，心跳不息，爱无止尽，我发誓……”美妙的合声像云朵聚散，其实那不仅仅只是声音与声音的掩映，而是呼吸与心跳的契合，是不经意的、无限的享受。
　　
如果心情有空，听听这首歌，同亲人一起，与朋友一道，或者，伴着渐深的夜晚……　（文字转自网络，作者不明）

i swear
by the moon and the stars in the sky
and i swear
like the shadow that’s by your side
i see the questions in your eyes
i know what’s weighing on your mind
you can be sure i know my part
’cause i’ll stand beside you through the years
you’ll only cry those happy tears
and though i make mistakes
i’ll never break your heart
and i swear
by the moon and the stars in the sky
i’ll be there
i swear
like a shadow that’s by your side
i’ll be there
for better or worse
till death do us part
i’ll love you with every beat of my heart
and i swear wo..o...o
i’ll give you every thing i can
i’ll build your dreams with these two hands
we’ll hang some memories on the walls
and when ( and when ) just the two of us are there
you won’t have to ask if i still care
’cause as the time turns the page
my love won’t age at all
and i swear
by the moon and the stars in the sky
i’ll be there i’ll be there
i swear
like the shadow that’s by your side
i’ll be there i’ll be there
for better or worse till death do us part
i’ll love you with every beat of my heart
and i swear
( music )
i swear
by the moon and stars in the sky
i’ll be there i’ll be there
i swear
like the shadow that’s by your side
i’ll be there i’ll be there
for better or worse
till death do us part
i’ll love you with every beat of my heart
and i swear i swear oh i swear

我发誓 当着天上的星星月亮
我发誓 如同守候你的身影
我看见你眼中闪烁着疑惑
也听见你心中忐忑不安
你可以安心 我很清楚我的脚本
在往后共度的岁月里 你只会因为喜悦而流泪
即使我偶尔会犯错 也绝不会让你心碎
我发誓 当着天上星星月亮 我必在你左右
我发誓 如同守候你的身影 我必在你左右
无论丰腴困厄 至死不渝
我用我每个心跳爱你 我愿给你一切我所能给的
用双手为你筑梦 将最美好的回忆挂在墙上
当你我独处你不再对我的爱存疑
任时光荏苒 我的爱永不老去

john Michael montgomery是美国著名乡村歌手，ALL 4 ONE91年的I SWEAR是其89年原作,尽管很多歌手翻唱过，但我还是最喜欢他的版本，用充满着浓郁乡村气息的声音娓娓道来。。。

【作者: 黑老虎】【访问统计:】【2006年01月17日 星期二 13:03】【注册】【打印】